Egy kis érdekesség

30 éve 1982. október 7-én léptünk először BEK mérkőzésen pályára. Törökország messze volt a kommunikációt akkor még a vezetékes telefon és a telefax jelentette. A nemzetközi telefonhívásokat telefonközponton keresztül kezelő segítségével bonyolították. Flaskár István a Napló újságírója előre egyeztettek a VÁÉV Építők SE vezetőivel, hogy mérkőzés vége után hívják az ankarai sportcsarnokot a tudósítás miatt. Az első híváskor éppen foglalt volt a létesítmény telefonja. Másodszorra csak egy óra elteltével sikerült a központosnak felhívni a csarnokot és akkor már csak egy törökül beszélő ember vette fel a telefont, akivel nem tudott senki sem szót érteni. A tudósítás, így elmaradt és csak a végeredmény jelent meg a veszprémi napilapban. A Népsport is csak az eredményt közölte.

Most sikerült megszerezni a Naplóban hivatkozott Milliyet című török napilap akkori számát, amelyben az alábbi jegyzőkönyv szerepelt:

ISTANBUL BANKASI YENIŞEHIR – ÉPÍTOEK VELZSPRÉM 26-19

Játékvezetők: Teodor Curaela (««), Vladmir Cojaru (««) Románia

I.B. YENIŞEHIR: Yüksel («««), Ramazan («««) 2, Rüstü («««) 1, Ercüment (««), Metin (««««) 7, Secaettin («««) 2, Turhan («««) 1, Ali («««) 6.

EPÍTOEK VELZSPREM: (Bartalos) Beela (««), (Pardi) Karolaaly (««), (Kocsis) Paal (««) 2, (Debre) Viktor («««) 5, (Keller) Lajos («««) 3, (Jakab) Istvaan (««), (Nagy) Robert (««) 1, (Végh) Jozsef (««««) 7, (Ulcz) Laaszlo (««) 1, (Horváth) Gaabor («««) 2, (Gyurka) Jaanos (««««) 5

Érdekes, hogy a veszprémi játékosok keresztnevükkel szerepeltek a török újságban.

A VÁÉV Építők 1982-es kerete

A cikket Lang Zoltánnak köszönhetjük!